Create dean signature record from chair approval

Faculty applications stall when chair approvals don't generate dean signature records, slowing onboarding. Automatically create completed dean signature entries so coordinators have records ready same day.