Create deal line items from incoming webhook payloads

Cloned deals sometimes miss line items, leaving reps without pricing and product context. Adds missing line items to the cloned deal so reps and billing have correct pricing ahead.