Create deal-contact associations for revenue ops before handoff

Your new deals arrive without linked contacts, causing broken handoffs and missed follow-ups. Ensure revenue ops and sales have complete deal-contact links so billing and outreach proceed before the next billing run.