Create deadline rows from onboarding responses

Onboarding survey responses aren’t consolidated, so follow-ups for returning and new students are missed. Create deadline rows so coordinators act before the next intake.