Create day-off calendar events from staff sheet requests

Your sheet-based day-off requests are missed or double-booked, causing coverage gaps and manual calendar fixes. It creates calendar events automatically so coordinators have accurate schedules same day.