Create dated transcript entries and insert into docs

Member submissions arrive as files without transcripts, slowing coordinator review. Creates dated transcript entries and appends them to a configured document so coordinators can review same day.