Create dated project file copies from updated cards

Your Trello card updates can leave linked project files out of sync, causing coordinators to use outdated versions at handoff. Create file copies automatically so program coordinators get the correct version ahead of handoffs.