Create dated episode records for production coordinators before standup

Your episode files land uncategorized in the inbox folder, causing missed edits and delayed releases. Editors and production coordinators receive a dated record, folder, and chat link so files are ready by morning standup.