Create dated case card from inbound voice message

Inbound voice messages lack structured client context, so case owners miss intake details. It surfaces caller summaries into a dated case card for immediate review and same-day follow-up.