Create database records from field submissions

Field form submissions arrive without a central record or file link, forcing manual follow-up and delaying dispatch. Create a record with submission data and the Drive file link so teams have context same day.