Create database records for new document uploads instantly

Uploaded documents are scattered, leaving program coordinators without a tracking record and delaying triage. Creates a central database entry with file link and title so coordinators can act same day.