Create database contact record from website form submissions

Website form responses arrive without structured contact records, causing manual lookups and routing delays. It creates or updates a central contact entry and links it to the submission so coordinators can act same day.