Create data sync issue rows for project coordinators before standup

Your sync issue reports arrive as unstructured form entries, causing delayed triage and missed delivery adjustments. Project coordinators receive clean issue rows with parsed timestamps and submission references by morning standup.