Create data request items from chat for analysts before standup

Your data requests land in team chat, causing missed deadlines and unclear handoffs. Analysts get triaged request items with due dates and chat links before the next standup.