Create dashboard rows from workshop signups same day

Workshop signup responses sit in a raw sheet, leaving coordinators without a consolidated outreach view. Rows are added to a central dashboard so coordinators can act same day.