Create dashboard registrations for new store orders immediately

WooCommerce orders aren't reaching dashboards, leaving coordinators without revenue visibility. Send each order as a dashboard registration so managers see updates before the next report.