Create daily tracking entries for coordinators before morning standup

Your daily metrics and handoff notes arrive overnight, causing missed priorities and delayed morning decisions. Coordinators get a single daily tracking item to review and act on before morning standup.