Create daily tracker snapshots for coordinators by standup

Your published project trackers arrive unformatted, causing coordinators to miss status changes. Coordinators get ready-to-view snapshot images to triage issues before morning standup.