Create daily support queue count entries in database

Your queue counts live in multiple ticket views, leaving coordinators without a single workload snapshot. This creates centralized daily count rows so schedulers see up-to-date volumes same day.