Create daily start-of-day tasks for coordinators

Your morning start-checks and daily routines can miss configured holidays, leaving coordinators without assigned tasks for the day. This ensures weekday-only runs create board tasks that land with coordinators same day.