Create daily SRE triage tickets and assign to teams

When daily monitoring checks surface issues, on-call engineers miss central tickets and investigations delay. Create triage issues per team so incidents are assigned and resolved before shift handover.