Create daily sleep records for wellness coordinators before standup

Your sleep CSV exports land in file storage, causing delayed patient insights and missed intervention flags. Coordinators get clean dated records and sleep metrics ready for review by morning standup.