Create daily roster rows from Slack user profiles

Slack's user list can go stale, leaving coordinators without current emails and names for alumni outreach. Adds daily rows to a central sheet so coordinators have up-to-date contacts before morning outreach.