Create daily release short links for on-call engineers before standup

Your release notes links are inconsistent, causing confusion in triage and delayed on-call responses. Provide concise short links so on-call engineers access release details before morning standup.