Create daily production log rows from completed cards

When completed production cards aren't logged to your daily print register, managers lack accurate counts and staffing decisions get delayed. This appends rows to a shared sheet so reports and billing match the same day.