Create daily product metrics records for analysts before standup

Your daily analytics CSVs land in email, causing missed usage trends and delayed retention alerts. Analysts receive cleaned metrics and retention counts before the next standup.