Create daily pickup records from pending shipment statuses

Orders awaiting shipment aren't grouped into pickups, leaving schedulers to miss carrier collections. Get consolidated pickup entries created weekday mornings so coordinators can assign routes same day.