Create daily payment records from collection emails before billing

Your collection emails arrive with fixed-width attachments and parsing gaps, causing delayed reconciliation and missed postings. Finance gets cleaned transaction rows for faster reconciliation before the next billing run.