Create daily payment ledger rows from scheduled pulls

Untracked recurring payments make billing teams hunt for failed and partial charges. Consolidate payment rows so billing can reconcile faster before the next billing run.