Create daily order rows from shop system for tracking

Unstructured new orders leave production and billing without needed context. Capture parsed orders into a shared sheet so coordinators can prioritize and invoice same day.