Create daily occupancy records for portfolio managers before morning standup

Your occupancy CSV emails arrive unparsed, causing stale dashboards and missed occupancy signals. Portfolio managers get cleaned occupancy rows ready for reporting before the next billing run.