Create daily new-user triage task for onboarding coordinators

Your new user signups lack a consistent handoff, leaving onboarding tasks untracked and delaying setup. Create a daily triage task so coordinators can process new users before the next business day.