Create daily issue comment digest for product team channel

Issue tracker comments across projects leave product and ops without a concise view of blocker discussions and decisions. Receive a morning digest so managers and leadership align before standup.