Create daily health metrics records in database

Daily health-export files land in Dropbox unprocessed, leaving coordinators without consolidated metric records. Create clean, timestamped database rows so reports are ready the same day.