Create daily habit checklist for program coordinators before standup

Your habit templates aren't instantiated daily, causing inconsistent tracking and missed progress checks. Coordinators get completed daily checklists for each participant to review before morning standup.