Create daily flow revenue rows for campaign reporting

Klaviyo flow metrics arrive fragmented, leaving campaign owners without consolidated daily totals. It logs per-flow revenue into a sheet so program managers can review performance same day.