Create daily field report items for operations board

Daily Spanish check-in forms that don't get logged leave coordinators without incident context and delay follow-up. Ensure coordinators receive dated status items for same-day triage and scheduling.