Create daily featured listing dataset for marketing use

Featured listings aren't captured consistently, leaving marketing without fresh content. Fetch listings every weekday to keep feeds and audiences current before outreach.