Create daily failed-order task for logistics team

Morning failed-order checks leave shipments untriaged, causing coordinators to miss corrective actions and delay pickups. It creates a daily task with failure links so coordinators act before pickups.