Create daily error counts for on-call engineers before standup

Your error tracker counts land as raw headers or API responses, causing delayed triage and missed incidents. On-call engineers receive a daily digest with counts and environment context before morning standup.