Create daily engineering tracker entries for morning standup

Your daily engineering notes land scattered, causing missed context for standups. Provide a single timestamped tracking entry so engineers and leads have one source of truth by morning standup.