Create daily engineer standup checklist for on-call teams before morning standup

Your habit templates sit unconverted each morning, causing repeated manual setup and missed routine checks. Provide engineering leads a prioritized daily checklist so teams complete routine checks before morning standup.