Create daily diagnostics share links for on-call before standup

Your diagnostics links are scattered across consoles, causing delayed incident context and slower triage. Give on-call engineers one short diagnostics link so they can triage before standup.