Create daily delayed shipment notification record before end-of-day review

Delayed urgent shipments go untracked each afternoon, leaving coordinators without an exception list. Create a daily notification record so coordinators can act before end-of-day.