Create daily deal tracker records from new investments

Investment entries from the investment portal come unaggregated, leaving finance without daily totals. Create or update a daily deal row so finance and ops see totals before close.