Create daily deal export rows for metrics sheet

Open pipeline opportunities aren't captured for daily reporting, leaving marketing ops without a reliable revenue snapshot. Deliver stage-filtered deals to a shared metrics sheet for an accurate daily snapshot.