Create daily configuration snapshot files for repositories

Search index and help center settings change without tracked versions, slowing incident response and rollbacks for engineers. Save prettified JSON snapshots to a versioned folder so configs are available each day.