Create daily backup rows from updated status records

Status updates lack a backup, causing manual exports and missed entries during reviews. It appends each updated record to a spreadsheet so coordinators have an auditable snapshot before daily reviews.