Create daily app store metrics rows in monitoring sheet

Your app metrics are scattered across reports and APIs, so execs lack a single performance view. Append daily store metrics to a central sheet for quick review before morning meetings.