Create daily action row for unhealthy hosts list

Your host performance reports miss action items and leave coordinators without context. It writes a daily action row and fires an engagement event so coordinators can act before the next review.